[كتاب] تقويم اللسانين – تقي الدين الهلالي

لـ تقي الدين الهلالي

تويتر فيسبوك جوجل+ بنترست جيميل واتساب قصد الكتاب إلى تقويم القلم واللسان، وتنزيههما عن الأخطاء التي تفاقم أمرها، وأصبحت مألوفة عند الخاصة فضلا عن العامة، وقد كتبه المؤلف صونا لجمال لغة القرآن من الإفساد.وهو رحمه الله لم يستقص الأخطاء، وإنما نبه على الشائع منها، وقد...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (12)

لـ تقي الدين الهلالي

60- ومن الأخطاء الشائعة في هذا الزمان في الإذاعة وعلى ألسنة الناس استعمال التصليح في معنى الإصلاح، ولم نجد ذلك في كتب اللغة ولا في القرآن الكريم الذي هو أساس اللغة العربية، أما القرآن فقد قال تعالى في سورة النساء ﴿ لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (11)

لـ تقي الدين الهلالي

55- فلان يريد مقابلة الرئيس: من العبارات التي شاعت وذاعت في هذا الزمان وهي من الكلمات المولدة التي لم تستعملها العرب قولهم فلان يريد مقابلة الرئيس على صيغة المصدر. ويستعملونه أيضا فعلا: كقابلته وأقابله، أو أن الرئيس لا يقابل أحدا في هذا اليوم. وكل ذلك استعمال فاسد ولا...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (10)

لـ تقي الدين الهلالي

شاع في هذا الزمن قولهم تأكدت من الشيء، وأنا متأكد منه، وهو خطأ.. قال في اللسان (أكد العهد والعقد لغة في وكده وقيل هو بدل والتأكيد لغة في التوكيد). قال صاحب القاموس (أكد الحنطة داسها وأكده تأكيدا وكده والأكيد الوثيق). وقال صاحب المنجد (أكد ووكد العهد أو السرج شده...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (9)

لـ تقي الدين الهلالي

44- تأشيرة السفر – ومن الأخطاء الشائعة الفاضحة التعبير بالتأشيرة في جواز السفر بمعنى الإذن الذي تعطيه سفارة دولة من يريد السفر إلى بلادها، فهذا اللفظ بهذا المعنى لا أصل له في اللغة العربية، وسبب استعماله، أن بعض البلدان العربية يستعملون في لغتهم العامية أَشَّر، بفتح...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (8)

لـ تقي الدين الهلالي

(8) 39- من الأخطاء الشائعة في هذا الزمان قولهم يستهدف كذا أو يهدف إلى كذا يريدون أنه يقصده ويتخذه هدفاً ولم تستعمله العرب بهذا المعنى، قال صاحب اللسان: الأزهري روى شمر بإسناد له أن الزبير وعمرو بن العاص، اجتمعا في الحجر فقال الزبير: أما والله لقد كنت أهدفت لي يوم بدر،...اقرأ المزيد

القرآن والثقافة العربية

لـ تقي الدين الهلالي

هذا موضوع مهم جدا وواسع يحتاج بيانه بالتفصيل إلى تأليف كتاب مستقل، ولكن نجمل الكلام فيه إجمالا حسبما يسمح به المقام، فنقول… إن كل شعب يريد أن يعيش سعيدا يحتاج إلى أمور، … أولها القوة الروحية وهي تتوقف على الدين الصحيح الذي يملأ قلوب أبناء الشعب إيمانا...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (7)

لـ تقي الدين الهلالي

(7) 37- قال عنه: من البدع المحدثات في الكلام العربي التي شاعت وذاعت في زمان الاستعمار، وكثرة ما يترجم من اللغات الأعجمية حين ضعفت الشعوب العربية، ولم يبق لها قول إلا ما تنقله من كلام المستعمرين المتغلبين قولهم (قال عنه) أنه كذا وكذا مدحا أو ذما، وهذا خطأ، والصواب أن...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (6)

لـ تقي الدين الهلالي

(6) 30- قولهم: تنبأ بكذا وكذا يريدون أنه علم بصدق الفراسة وقوة الحدس ما سيكون في المستقبل كما قال الشاعر: الألمعي الذي يظن بك الظن *** كأن قد رأى وقد سمعا وفي الخبر: اتقوا فراسة المؤمن، فإنه ينظر بنور الله، رواه البخاري في التاريخ والترمذي عن أبي سعيد. وبعضهم يقول:...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (5)

لـ تقي الدين الهلالي

تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك عن العدالة (5) كلمة أقدمها بين يدي المقال: لم أقدم على الكتابة في هذا الموضوع حتى أيقنت أن قراء اللغة العربية وكتابها والمتكلمين بها في أشد الحاجة إليه، وأنهم يتلقونه بغاية الترحيب كما يتلقى الظمآن العذب الفرات البارد، وقد صدق...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (4)

لـ تقي الدين الهلالي

تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك عن العدالة (4) 16- الحياة السياسية، والحياة الثقافية، والحياة الاقتصادية، وما أشبه ذلك من العبارات المأخوذة من اللغات الأوربية بعد ترجمتها ترجمة فاسدة قولهم: الحياة السياسية، والحياة الفكرية، والحياة الاقتصادية، والحياة...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك عن العدالة (3-3)

لـ تقي الدين الهلالي

تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك عن العدالة (3) 7-  قال المعترض: وقال (فإن من كان عالما بالنحو في أي لغة كانت يتخذه مصباحا) وهذا التعبير كان أولى من غيره بتقويم اللسان، فإن مراده، من كان عالما بنحو لغة من اللغات يتخذه مصباحا، فاستعمل (أيا) هذا الاستعمال...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين [تعقيبات..] (3م2)

لـ تقي الدين الهلالي

تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك عن العدالة (2) 5- قال المعترض الفاضل والناقد العادل: وقال (وعمت الفوضى في الإنشاء العربي) فما هذه الفوضى؟ ومن استعملها هذا الاستعمال من فصحاء الأمة العربية؟ إنها من استعمال جهلة المترجمين الذين عاب عليهم الدكتور استعمالهم كلمات...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين [تعقيبات..] (3م)

لـ تقي الدين الهلالي

[رد على مقال ينتقد ما كتبه الدكتور الهلالي في الحلقات السابقة] تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك عن العدالة من أدعية النبي صلى الله عليه وسلم هذا الدعاء: (آمنت بالله، واعتصمت بحول الله، وتوكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني أعوذ بك من أن أضل أو...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (3)

لـ تقي الدين الهلالي

9- في أية مناسبة: من الأخطاء التي شاعت وذاعت في هذا الزمان تأنيث (أي) إذا أضيفت إلى مؤنث كقولهم: يمكن أن يجيء في أية لحظة، ولم ترد أية أنباء، وهذا الاستعمال كثير يسمع في كل وقت من الإذاعات، ويقرأ في الصحف، وهو فاسد، فإن (أياً) إذا أضيفت إلى مؤنث أو مذكر أو جمع، كيفما...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (2)

لـ تقي الدين الهلالي

1- قاتل ضد: هذه العبارة، وما أشبهها من المصائب الاستعمارية اللغوية التي نكبت بها اللغة العربية. والأصل في ذلك أن قاتل في اللغة الإنكليزية والألمانية من الأفعال اللازمة التي لا يتعدى فعلها إلى المفعول به إلا بحرف، وهو في الإنكليزية (against) وفي كل من الألمانية...اقرأ المزيد

تقويم اللسانين (1)

لـ تقي الدين الهلالي

المراد باللسانين – اللسان والقلم، فإن العرب تقول: القلم أحد اللسانين. والمقصود هنا إصلاح الأخطاء التي تفاقم أمرها في هذا الزمان حتى أصبحت مألوفة عند أكثر الخاصة بَلْهَ العوام، فشوهت وجه اللسان العربي المبين، ورنقت صفو زلاله المعين، مما يسوء كل طالب علم، يحرص على...اقرأ المزيد

هل توجد في القرآن كلمات معربة

لـ تقي الدين الهلالي

‎اعلم أن علماء اللغات اتفقوا على أن كل لغة عظيمة تنسب إلى أمة عظيمة، لا بد أن توجد في مفرادتها كلمات وردت عليها من أمة أخرى، لأن الأمة العظيمة لا بد أن تخالف غيرها من الأمم وتتبادل معها المنافع من أغذية وأدوية ومصنوعات وتعلم وتعليم، فلا بد حينئذ من تداخل اللغات، ولا...اقرأ المزيد

هل توجد في القرآن كلمات معربة

لـ تقي الدين الهلالي

عنوان آخر: ما وقع في القرآن بغير لغة العرب بقلم الدكتور محمد تقي الدين الهلالي المدرس بكلية الدعوة وأصول الدين بالجامعة. اعلم أن علماء اللغة اتفقوا على أن كل لغة عظيمة تنسب إلى أمة عظيمة لابد أن توجد في مفرداتها كلمات وردت عليها من أمة أخرى، لأن الأمة العظيمة لا بد أن...اقرأ المزيد

الأدب الأندلسي

لـ تقي الدين الهلالي

(كتاب قيم تصدى لإخراجه وتأليفه الأستاذان الفاضلان أحمد بلافريج وعبد الجليل خليفة. وقد تم طبع الجزء الأول منه بمطبعة الوحدة المغربية في 188 صفحة). درس المؤلفان الفاضلان في هذا الجزء تاريخ الأدب العربي الإسلامي في بلاد إسبانية، من لدن الفتح إلى نهاية مملكة غرناطة، دراسة...اقرأ المزيد